Les 5 saisons

Les 5 saisons, 5 Elements
Les 5 saisons

 

La tradition chinoise a une vision différente des saisons par rapport à l’Occident.

En Occident, chaque saison commence le jour d’un équinoxe ou d’un solstice. En Chine, ces jours se trouvent au milieu de la saison. Aussi, les saisons « chinoises » commencent environ 6 semaines avant les saisons « occidentales »:

Saison 1er jour
(Chine)
1er jour
(Occident)
Printemps 4 février 21 mars
Eté 5 mai 21 juin
Automne 7 août 23 septembre
Hiver 7 novembre 22 décembre

.

Par ailleurs, il existe 5 saisons en Chine associées aux 5 éléments (en savoir plus):
– Printemps: Bois
– Eté: Feu
– Eté Indien: Terre
– Automne: Metal
– Hiver: Eau

Comment s’insère la Terre/Été Indien dans l’année des Quatre Saisons? Il existe deux écoles:

  • Elle se distribue entre toutes les saisons: elle commence 9 jours avant la fin d’une saison et se termine 9 jours après le début de la saison d’après. Elle est donc scindée en 4 x 18 jours:
Saison 1er jour Elément
Printemps 4 février Bois
Transition 17 avril Terre
Eté 5 mai Feu
Transition 20 juillet Terre
Automne 7 aout Métal
Transition 20 octobre Terre
Hiver 7 novembre Eau
Transition 17 janvier Terre
    .

  • Ou bien elle constitue une saison entière, appelée « Été indien », située entre l’Été et l’Automne:
Saison 1er jour Élément
Printemps 20 janvier Bois
Été 3 avril Feu
Été Indien 16 juin Terre
Automne 30 aout Métal
Hiver 11 novembre Eau

Dans ma pratique j’utilise les deux méthodes, selon le pays concerné. Par exemple en Europe, la 1ère méthode est plus adaptée à la réalité du climat. En Asie du Sud-Est, où les saisons sont très peu marquées, la 2ème méthode est plus appropriée.


About Anne

Praticienne Certifiée d'Acupression, Maître de Reiki, Auteure | annecosse.com

View all posts by Anne

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *